One of the most extensive resources on the internet for the study of early Christianity

“The Canons of the Council of Ephesus (431) - the original Greek text with English Translation - and Latin version”

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more about our use of cookies here.

Click here to read at earlychurchtexts.com in the original Greek and Latin (with dictionary lookup links). The English translation below is from the NPNF series.

earlychurchtexts.com

  • Is like an electronic encyclopedia of the first five centuries of Church History, with extensive links (subscription version only) to information on around 800 people and themes, and around 230 Church Councils;

  • Is a Reader in Early Christian History and Theology with 250+, with over 2,200 printable pages, carefully prepared on-site texts (Greek and/or Latin with English translation alongside) from the first five centuries of the life of the Church. These cover a range of significant themes and represent several authors (a sample text is here and a complete list of on-site texts here). All have dictionary lookup links. There is also an introduction to each text (to help in understanding its context and significance) together with background notes linked with the text, carefully prepared printable versions, a site search engine and many other helpful features;

  • Gives easy access to complete Greek and Latin texts which are in the public domain and translations (where found available) from the first five centuries. There are carefully indexed links to authors and their works, including an index of commentaries, homilies etc. by biblical book. Nearly all of the Greek and Latin texts from this period contained in the Migne Patrologia series are covered. Some other sources are also used. The texts used are the scanned versions available at Google Books and elsewhere. A distinctive feature of the Early Church Texts website is that where English translations have been found available online they can easily be read immediately alongside the original Greek and Latin. (A complete list of authors represented is here. A sample text is here.)

Try out the feature rich subscription version of the Early Church Texts website for just $5 for a trial period or $30 for a year ($15 student rate). Click here for more information. Check out the video demo of the site. Click here to go to the Early Church Texts Home Page for the publicly available version of the site which has just the original Greek and Latin texts with dictionary lookup links.

The Early Church Texts Webmaster is an Amazon Associate and earns from qualifying purchases - i.e. a small commission on purchases made at Amazon when following the Amazon links below.

 

Relevant books
available at Amazon

 

Chalcedon in Context

Price, R. and Graumann T., The Council of Ephesus of 431: Documents and Proceedings (Translated Texts for Historians LUP, 2020)

Canon 1          

If any Metropolitan of a Province, forsaking the holy and Ecumenical Synod, has joined the assembly of the apostates, or shall join the same hereafter; or, if he has adopted, or shall hereafter adopt, the doctrines of Celestius, he has no power in any way to do anything in opposition to the bishops of the province, since he is already cast forth from all ecclesiastical communion and made incapable of exercising his ministry; but he shall himself be subject in all things to those very bishops of the province and to the neighbouring orthodox metropolitans, and shall be degraded from his episcopal rank.

Canon 2       

If any provincial bishops were not present at the holy Synod and have joined or attempted to join the apostacy; or if, after subscribing the deposition of Nestorius, they went back into the assembly of apostates; these men, according to the decree of the holy Synod, are to be deposed from the priesthood and degraded from their rank.

Canon 3           

If any of the city or country clergy have been inhibited by Nestorius or his followers from the exercise of the priesthood, on account of their orthodoxy, we have declared it just that these should be restored to their proper rank. And in general we forbid all the clergy who adhere to the Orthodox and Ecumenical Synod in any way to submit to the bishops who have already apostatized or shall hereafter apostatize.

Canon 4        

If any of the clergy should fall away, and publicly or privately presume to maintain the doctrines of Nestorius or Celestius, it is declared just by the holy Synod that these also should be deposed.

Canon 5         

If any have been condemned for evil practices by the holy Synod, or by their own bishops; and if, with his usual lack of discrimination, Nestorius (or his followers) has attempted, or shall hereafter attempt, uncanonically to restore such persons to communion and to their former rank, we have declared that they shall not be profited thereby, but shall remain deposed nevertheless.

Canon 6      

Likewise, if any should in any way attempt to set aside the orders in each case made by the holy Synod at Ephesus, the holy Synod decrees that, if they be bishops or clergymen, they shall absolutely forfeit their office; and, if laymen, that they shall be excommunicated.
 

Canon 7

When these things had been read, the holy Synod decreed that it is unlawful for any man to bring forward, or to write, or to compose a different Faith as a rival to that established by the holy Fathers assembled with the Holy Ghost in Nicæa. But those who shall dare to compose a different faith, or to introduce or offer it to persons desiring to turn to the acknowledgment of the truth, whether from Heathenism or from Judaism, or from any heresy whatsoever, shall be deposed, if they be bishops or clergymen; bishops from the episcopate and clergymen from the clergy; and if they be laymen, they shall be anathematized. And in like manner, if any, whether bishops, clergymen, or laymen, should be discovered to hold or teach the doctrines contained in the Exposition introduced by the Presbyter Charisius concerning the Incarnation of the Only-Begotten Son of God, or the abominable and profane doctrines of Nestorius, which are subjoined, they shall be subjected to the sentence of this holy and ecumenical Synod. So that, if it be a bishop, he shall be removed from his bishopric and degraded; if it be a clergyman, he shall likewise be stricken from the clergy; and if it be a layman, he shall be anathematized, as has been afore said.


Canon 8          

The Judgment of the same Holy Synod, pronounced on the petition presented to it by the Bishops of Cyprus:
Canon VIII.

Our brother bishop Rheginus, the beloved of God, and his fellow beloved of God bishops, Zeno and Evagrius, of the Province of Cyprus, have reported to us an innovation which has been introduced contrary to the ecclesiastical constitutions and the Canons of the Holy Apostles, and which touches the liberties of all. Wherefore, since injuries affecting all require the more attention, as they cause the greater damage, and particularly when they are transgressions of an ancient custom; and since those excellent men, who have petitioned the Synod, have told us in writing and by word of mouth that the Bishop of Antioch has in this way held ordinations in Cyprus; therefore the Rulers of the holy churches in Cyprus shall enjoy, without dispute or injury, according to the Canons of the blessed Fathers and ancient custom, the right of performing for themselves the ordination of their excellent Bishops. The same rule shall be observed in the other dioceses and provinces everywhere, so that none of the God beloved Bishops shall assume control of any province which has not heretofore, from the very beginning, been under his own hand or that of his predecessors. But if any one has violently taken and subjected [a Province], he shall give it up; lest the Canons of the Fathers be transgressed; or the vanities of worldly honour be brought in under pretext of sacred office; or we lose, without knowing it, little by little, the liberty which Our Lord Jesus Christ, the Deliverer of all men, hath given us by his own Blood. Wherefore, this holy and ecumenical Synod has decreed that in every province the rights which heretofore, from the beginning, have belonged to it, shall be preserved to it, according to the old prevailing custom, unchanged and uninjured: every Metropolitan having permission to take, for his own security, a copy of these acts. And if any one shall bring forward a rule contrary to what is here determined, this holy and ecumenical Synod unanimously decrees that it shall be of no effect.

 



Mac Users please note that the site may not work with Safari versions lower than version 4. (It has been tested with version 4.0.3.) It will work with Firefox, which can be downloaded from here.

Please note that for all features of the site to work correctly javascript must be enabled and the operation of "pop-up" windows must not be blocked. Click here for more information.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canons of Council of Ephesus 431
General Council - Ecumenical Council
Cyril and Nestorius
Early Church Council
Greek text from Bright, Canons of the First Four General Councils
Latin text
Monophysite controversy

 

Back to Entry Page