|
CANONS OF THE COUNCIL OF ELVIRA (first decade of 4th century) - Page 4 of 4 |
Subscription
Version of Text |
$5 for trial, $30 a year for individuals ($15 students). |
Printable Version of Text |
The Latin text is that found in A.W.W. Dale, The Synod of Elvira and Christian Life in the Fourth Century (Macmillan, 1882) An English translation of this text, placed alongside the Latin text, can be found on the subscription version of the site. Click here for information about: 1) the public domain texts used on this site; 2) more recent scholarly work on the original language texts.
(Click on Latin words to link to the Perseus Morphology. Click here for a version of this page which is linked to the Perseus website morphology and lexicon.) |
« Previous part of text - Canons
41-60
Canon 61 |
|
|
|
Si quis post obitum uxoris suae sororem eius duxerit, et ipsa fuerit fidelis, quinquennium a communione placuit abstineri, nisi forte velocius dari pacem necessitas coegerit infirmitatis. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 62 |
|
------------------------------------------------------
Canon 63 |
|
|
|
Si qua per adulterium absente marito suo conceperit, idque post facinus occiderit, placuit nec in finem dandam esse communionem eo quod geminaverit scelus. |
|
------------------------------------------------------
Canon 64 |
|
LXIV. De feminis quae usque ad mortem cum alienis viris adulterant. |
|
---|---|
Si qua usque in finem mortis suae cum alieno viro fuerit moechata, placuit nec in finem dandam ei esse communionem: si vero eum reliquerit, post decem annos accipiat communionem acta legitima poenitentia. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 65 |
|
------------------------------------------------------
Canon 66 |
|
|
|
Si quis privignam suam duxerit uxorem, eo quod sit incestus, placuit nec in finem dandam esse communionem. |
|
------------------------------------------------------
Canon 67 |
|
LXVII. De coniugio catechumenae feminae. |
|
---|---|
Prohibendum ne qua fidelis vel catechumena aut comatos aut viros cinerarios habeant: quaecumque hoc fecerint, a communione arceantur. |
|
------------------------------------------------------
Canon 68 |
|
|
|
Catechumena si per adulterium conceperit et praefocaverit, placuit eam in fine baptizari. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 69 |
|
------------------------------------------------------
Canon 70 |
|
------------------------------------------------------
Canon 71 |
|
LXXI. De stupratoribus puerorum. |
|
---|---|
Stupratoribus puerorum nec in finem dandam esse communionem. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 72 |
|
------------------------------------------------------
Canon 73 |
|
------------------------------------------------------
Canon 74 |
|
|
|
Falsus testis prout est crimen abstinebitur: si tamen non fuerit mortale quod obiecit et probaverit, quod non tacuerit, biennii tempore abstinebitur; si autem non probaverit convento clero, placuit per quinquennium abstineri. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 75 |
|
------------------------------------------------------
Canon 76 |
|
------------------------------------------------------
Canon 77 |
|
------------------------------------------------------
Canon 78 |
|
LXXVIII. De fidelibus coniugatis si cum Iudaea vel Gentili moechatae fuerint. |
|
---|---|
Si quis fidelis habens uxorem cum Iudaea vel gentili fuerit moechatus, a communione arceatur: quod si alius eum detexerit, post quinquennium acta legitima poenitentia poterit dominicae sociari communioni. |
An English translation is here on the subscription version of the site. |
------------------------------------------------------
Canon 79 |
|
|
|
Si quis fidelis aleam, id est tabulam, luserit nummis, placuit eum abstineri; et si emendatus cessaverit, post annum poterit communioni reconciliari. |
|
------------------------------------------------------
Canon 80 |
|
------------------------------------------------------
Canon 81 |
|